1
00:00:00,932 --> 00:00:05,019
তোমার ফ্যাকাশে ভাঙ্গা ডানা...

2
00:00:05,102 --> 00:00:12,443
থেকে শুধু একটু ক্লান্ত
সেই পরিষ্কার নীল আকাশ

3
00:00:12,527 --> 00:00:17,657
আপনার জোর করার দরকার নেই
কারো জন্য তোমার হাসি

4
00:00:17,740 --> 00:00:24,664
এখন ঠিক আছে... নিজের জন্য হাসি.

5
00:00:27,124 --> 00:00:30,044
একাকীত্ব এখনো আমাকে তাড়া করে বেড়ায়

6
00:00:30,127 --> 00:00:32,797
ভেতরে একটা মোমবাতি জ্বলছে

7
00:00:32,880 --> 00:00:37,009
দল প্রাণবন্ত;
ঝাড়বাতি চমত্কার, এবং এখনও...

8
00:00:37,260 --> 00:00:43,724
ফেলে আসা গর্তটা কিভাবে পূরণ করব
এই অভাব শব্দ দ্বারা?

9
00:00:43,808 --> 00:00:46,811
আমিও আর জানি না

10
00:00:46,894 --> 00:00:53,901
অন্তত স্বাধীনভাবে সাঁতার কাটতে পারলে
আমার স্বপ্নে,

11
00:00:53,985 --> 00:00:56,988
আমার এমন আকাশ লাগবে না

12
00:00:57,071 --> 00:01:06,581
আমি পেইন্টিং ছাড়া আগামীকাল মুখোমুখি হতে পারে
গতকাল পর্যন্ত সমস্ত জিনিসের উপর

13
00:01:06,664 --> 00:01:10,668
তোমার ফ্যাকাশে ভাঙ্গা ডানা

14
00:01:10,751 --> 00:01:18,009
থেকে শুধু একটু ক্লান্ত
সেই পরিষ্কার নীল আকাশ

15
00:01:18,134 --> 00:01:23,264
আপনার জোর করার দরকার নেই
কারো জন্য তোমার হাসি

16
00:01:23,347 --> 00:01:29,437
এখন ঠিক আছে... নিজের জন্য হাসি.

17
00:01:43,075 --> 00:01:47,496
লন্ড্রি, তোয়ালে হিসাবে
উপরের ডান ড্রয়ারে আছে.

18
00:01:48,914 --> 00:01:52,877
পরিষ্কার তোয়ালে সংরক্ষণ করুন
নিচ থেকে

19
00:01:53,919 --> 00:02:00,593
কম্পোস্ট বের করে নিন
মঙ্গলবার এবং বৃহস্পতিবার সকাল 8:00 AM আগে।

20
00:02:01,510 --> 00:02:04,597
অন্যথায়, এটি তোলা হবে না।

21
00:02:06,098 --> 00:02:12,396
অবশিষ্টাংশ প্লাস্টিকের মোড়কে মোড়ানো
এবং তাদের ফ্রিজে রাখুন।

22
00:02:13,147 --> 00:02:13,898
সময়কাল...

23
00:02:14,565 --> 00:02:15,566
ঠিক আছে।

24
00:02:16,817 --> 00:02:18,444
আমি কি কিছু ভুলে গেছি?

25
00:02:19,654 --> 00:02:24,241
রঙ্গিকু ও তোশিরো বানাবে
তারা একা থাকলে একটি বিশৃঙ্খলা।

26
00:02:33,167 --> 00:02:35,086
আমি তোমাকে এটা দিচ্ছি।

27
00:02:38,047 --> 00:02:39,840
এই ব্রেসলেট...

28
00:02:40,758 --> 00:02:46,180
একটি বিশেষ স্থাপন করা হবে
আপনার চারপাশে আধ্যাত্মিক ঝিল্লি।

29
00:02:46,263 --> 00:02:49,016
শুধু অ্যারানকাররা হবে
আপনাকে ত্রুটিপূর্ণ করতে সক্ষম।

30
00:02:50,226 --> 00:02:57,650
একই সময়ে, আপনি সক্ষম হবেন
ইচ্ছামত বস্তুর মধ্য দিয়ে যেতে

31
00:02:59,860 --> 00:03:02,029
এটি পরুন এটি খুলে ফেলবেন না

32
00:03:04,657 --> 00:03:05,408
হ্যাঁ।

33
00:03:07,785 --> 00:03:09,537
আপনি একটি বারো ঘন্টা প্রতিকার আছে.

34
00:03:12,123 --> 00:03:16,585
সেই সময়ের মধ্যে, আমি আপনাকে অনুমতি দেব
একজনকে বিদায় বলুন।

35
00:03:18,170 --> 00:03:18,921
তবে...

36
00:03:19,255 --> 00:03:23,426
যদি সেই ব্যক্তি বুঝতে পারে আপনি কি করছেন
আমি এটা আমার আদেশ লঙ্ঘন বিবেচনা করা হবে.

37
00:03:25,636 --> 00:03:26,971
আপনি মধ্যরাত পর্যন্ত আছে.

38
00:03:28,431 --> 00:03:32,351
ততক্ষণে সব গুছিয়ে নিন
এবং নির্দিষ্ট জায়গায় যান।

39
00:03:33,644 --> 00:03:38,566
মনে রাখবেন... আপনি পারেন
শুধুমাত্র একজনকে বিদায় বলুন।

40
00:04:07,845 --> 00:04:11,015
যে ব্যাথা!

41
00:04:11,640 --> 00:04:14,310
এটা যথেষ্ট!
আমাকে ছেড়ে দাও!

42
00:04:15,227 --> 00:04:17,396
আমি এটা করতে পারি না!

43
00:04:17,480 --> 00:04:18,230
চুপ!

44
00:04:18,314 --> 00:04:20,816
আপনি শক্ত করছেন
আমার ব্যান্ডেজও-

45
00:04:22,485 --> 00:04:24,612
- আমাকে শ্বাসরোধ করবেন না।
- ভাল কাজ, উরুরু!

46
00:04:24,695 --> 00:04:26,697
তাকে পাস আউট করা!

47
00:04:26,822 --> 00:04:27,865
থামো!

48
00:04:28,115 --> 00:04:32,119
lkkaku! বাজে!
ইক্কাকুকে ছেড়ে দাও!

49
00:04:32,995 --> 00:04:35,581
দয়া করে শান্ত থাকুন,

50
00:04:35,664 --> 00:04:37,249
— আয়সেগাওয়া!
- যেতে দাও, যেতে দাও, যেতে দাও!

51
00:04:42,713 --> 00:04:45,049
আপনারও সরানো উচিত নয়!

52
00:04:47,593 --> 00:04:50,763
ওহ আমার, ওহ প্রিয়, লিরিন,
আপনি এটা করতে হবে না.

53
00:04:50,888 --> 00:04:56,310
ইউমিচিকা আহত হয়েছেন। আপনি হতে হবে
আপনি যখন তাকে সংযত করেন তখন আরও মৃদু।

54
00:04:56,393 --> 00:04:57,728
কি বলছ তুমি?!

55
00:04:57,853 --> 00:05:00,898
আমার কথা না শোনার জন্য তার দোষ!

56
00:05:01,649 --> 00:05:03,609
ইউমিচিকা ঠিক আছে তো?

57
00:05:04,318 --> 00:05:04,944
কোন সমস্যা নেই।

58
00:05:05,027 --> 00:05:07,571
এমন দায়িত্বজ্ঞানহীন কথা বলবেন না!

59
00:05:09,031 --> 00:05:10,074
না!

60
00:05:13,369 --> 00:05:15,788
ইউমিচিকা, শান্ত হও!

61
00:05:15,871 --> 00:05:17,248
তার ব্যান্ডেজ আবার করা যাক.

62
00:05:17,540 --> 00:05:18,749
চুপ!

63
00:05:26,382 --> 00:05:27,633
মানুষ...

64
00:05:28,217 --> 00:05:30,427
তারা যেখানেই যায় সেখানেই কোলাহল।

65
00:05:37,226 --> 00:05:38,477
কিসুকে উরহরা।

66
00:05:39,854 --> 00:05:41,730
কি রহস্যময় মানুষ।

67
00:05:43,399 --> 00:05:48,571
সে কিছু একটা নিয়ে চিন্তা করছে
যখন থেকে আমরা আরানকারদের সাথে যুদ্ধ করেছি।

68
00:05:49,738 --> 00:05:50,781
এখনও...

69
00:05:51,866 --> 00:05:54,326
এই ভাবতে ভাবতে আমরাই কষ্ট পেয়েছি

70
00:05:54,493 --> 00:05:56,662
কতজন বিবেচনা করে
এস্পাডা আক্রমণ করেছে।

71
00:05:57,329 --> 00:05:58,706
আমরা ভাগ্য আউট

72
00:06:00,207 --> 00:06:01,792
আমরা তাদের অবমূল্যায়ন করেছি...

73
00:06:03,085 --> 00:06:05,588
তারা ইতিমধ্যে প্রস্তুত!

74
00:06:06,839 --> 00:06:10,259
আমাদের জিনিসগুলিকে ত্বরান্বিত করতে হবে...

75
00:06:11,594 --> 00:06:17,975
কিন্তু ঠিক কত দ্রুত
আমরা কি যুদ্ধের জন্য সবকিছু প্রস্তুত করতে পারি?

76
00:06:20,102 --> 00:06:20,853
মাতসুমোতো !

77
00:06:21,020 --> 00:06:22,688
ওহ. হ্যাঁ...

78
00:06:23,314 --> 00:06:25,316
আপনি কি যোগাযোগ পেয়েছেন
সোল সোসাইটির সাথে?

79
00:06:26,317 --> 00:06:27,067
সেই সম্পর্কে...

80
00:06:42,875 --> 00:06:44,335
ওহ, দুঃখিত!

81
00:06:46,962 --> 00:06:48,756
আপনি কি করছেন?

82
00:06:49,256 --> 00:06:52,134
হুহ? আমি ভাবলাম
আমি কিছু একটা ধাক্কা.

83
00:06:52,468 --> 00:06:54,678
এখানে কিছুই নেই!

84
00:06:54,762 --> 00:06:55,846
কত বোকা...

85
00:06:55,971 --> 00:06:57,097
এটা অদ্ভুত...

86
00:06:57,723 --> 00:07:02,144
আমি ভেবেছিলাম যে আমি কিছু কুসুম অনুভব করেছি...

87
00:07:18,577 --> 00:07:23,374
শুধু অ্যারানকাররা হবে
আপনাকে ত্রুটিপূর্ণ করতে সক্ষম।

88
00:07:25,834 --> 00:07:34,677
একই সময়ে, আপনি সক্ষম হবেন
ইচ্ছামত বস্তুর মধ্য দিয়ে যাওয়া।

89
00:08:03,080 --> 00:08:04,957
কিছু ভুলে গেছি...

90
00:08:05,582 --> 00:08:07,543
চল, মিজুইরো, তাড়াতাড়ি কর!

91
00:08:07,626 --> 00:08:08,919
- হুম...
-তাড়াহুড়ো না করলে...

92
00:08:09,211 --> 00:08:11,839
আপনি গান বন্ধ করতে পারেন
সেই গান, কেইগো?

93
00:08:12,214 --> 00:08:13,590
এছাড়াও, কথা বলবেন না ...

94
00:08:18,887 --> 00:08:21,932
কিছু ভুলে গেছি... আরে হে!
কিছু ভুলে গেছি... আরে হে!

95
00:08:22,725 --> 00:08:25,811
আরে, দয়া করে এটি কেটে ফেলুন,
আসানো মি.

96
00:08:25,894 --> 00:08:28,897
ওহ হ্যাঁ!
তারা এখন আমাকে দেখতে পাচ্ছে না...

97
00:08:29,023 --> 00:08:33,277
আমি তোমাকে বলেছিলাম...
আমার সাথে আনুষ্ঠানিক হওয়া বন্ধ করুন।

98
00:08:33,485 --> 00:08:35,195
আমরা বন্ধু, তাই না?

99
00:08:35,279 --> 00:08:37,698
হ্যাঁ, হ্যাঁ। আমি বুঝতে পারছি, মিস্টার আসানো।

100
00:08:37,823 --> 00:08:39,324
তুমি বুঝ না...

101
00:08:41,535 --> 00:08:42,286
কি ভুল?

102
00:08:43,245 --> 00:08:45,748
এই চেয়ার মেঝেতে কেন?

103
00:08:46,415 --> 00:08:48,125
ইচিগো কি স্কুলে এসেছে?

104
00:08:48,292 --> 00:08:49,626
হতে পারে না...

105
00:08:50,252 --> 00:08:51,962
কেউ বোধহয় এতে ধাক্কা খেয়েছে।

106
00:08:52,421 --> 00:08:54,381
হ্যাঁ... কিন্তু...

107
00:08:55,132 --> 00:08:58,218
তবুও, এটা এত অদ্ভুত যে
চাদ, ইনো, কুচিকি,

108
00:08:58,302 --> 00:09:01,889
এমনকি ইশিদাও
সব স্কুল থেকে বন্ধ!

109
00:09:02,514 --> 00:09:06,268
ওহ! এটা তারা হতে পারে
সবাই একসাথে কিছু মজা করছেন?

110
00:09:07,269 --> 00:09:10,481
আমরা সত্যিই বাদ যাচ্ছে!

111
00:09:10,564 --> 00:09:11,899
আমাকে আপনার সাথে গ্রুপ করবেন না।

112
00:09:12,232 --> 00:09:12,983
কি?!

113
00:09:15,194 --> 00:09:15,944
এছাড়া...

114
00:09:18,489 --> 00:09:22,493
আমরা শুধু এক হতে পারে না
যারা বাদ পড়েছে।

115
00:09:23,285 --> 00:09:26,288
হুহ? উম... কি?

116
00:09:27,331 --> 00:09:29,666
আচ্ছা... যেমন...

117
00:09:30,667 --> 00:09:32,169
আরিসাওয়া...

118
00:09:47,142 --> 00:09:47,893
এছাড়া...

119
00:09:48,560 --> 00:09:52,648
আমরা শুধু এক হতে পারে না
যারা বাদ পড়েছে

120
00:09:54,233 --> 00:09:55,234
যেমন...

121
00:09:55,651 --> 00:09:56,944
আরিসাওয়া...

122
00:10:13,627 --> 00:10:15,963
এসো! আপনার পা সরান!

123
00:10:16,171 --> 00:10:16,922
- হ্যাঁ!
- হ্যাঁ!

124
00:10:28,058 --> 00:10:29,059
তাতসুকি...

125
00:10:40,779 --> 00:10:42,739
আপনি কি করছেন?!
এটা পেতে যান!

126
00:10:55,544 --> 00:10:57,129
আরে, আরিসাওয়া!
তাড়াতাড়ি কর!

127
00:10:57,296 --> 00:10:58,046
হ্যাঁ!

128
00:11:08,640 --> 00:11:14,438
মনে রাখবেন... শুধু আপনিই পারবেন
এক ব্যক্তিকে বিদায় বলুন।

129
00:11:48,388 --> 00:11:49,181
এটা অদ্ভুত...

130
00:11:50,057 --> 00:11:52,309
আমি Inoue এর সাথে যোগাযোগ করতে পারছি না
সোল সোসাইটিতে।

131
00:11:53,352 --> 00:11:55,187
আমি আশ্চর্য যদি আছে
আধ্যাত্মিক তরঙ্গ হস্তক্ষেপ.

132
00:12:10,327 --> 00:12:13,205
আমি যা করতে পারি এটাই সেরা...

133
00:12:15,123 --> 00:12:19,002
সুনির্দিষ্ট হতে, আমার কৌশল
স্থানিক রিগ্রেশন একটি ফর্ম

134
00:12:19,461 --> 00:12:21,672
এবং একটি নিরাময় কৌশল নয়।

135
00:12:22,714 --> 00:12:25,717
সক্রিয় করার জন্য
আমার কৌশল,

136
00:12:25,801 --> 00:12:30,389
আমি ঠিক নির্দিষ্ট করতে হবে
আমি কি প্রত্যাবর্তন করতে চাই.

137
00:12:31,848 --> 00:12:34,726
এই মুহূর্তে,
ইচিগোর ক্ষত আছে

138
00:12:34,810 --> 00:12:41,233
আরানকার আধ্যাত্মিক চাপ মিশ্রিত
তার নিজের আধ্যাত্মিক চাপ সঙ্গে.

139
00:12:42,484 --> 00:12:46,196
এই অবস্থায় তার সাথে,
এটা করতে পারেন সেরা.

140
00:12:47,864 --> 00:12:52,035
যেহেতু আমাদের আধ্যাত্মিক চাপ
হোলোসের মতোই,

141
00:12:52,119 --> 00:12:55,205
আমাদের তাকে অনেক দূরে নিয়ে যেতে হবে
আমাদের কাছ থেকে যতটা সম্ভব,

142
00:12:56,039 --> 00:12:58,750
যাতে তিনি দ্রুত সুস্থ হতে পারেন।

143
00:12:59,751 --> 00:13:03,046
দয়া করে তাকে বাড়িতে নিয়ে যান এবং
তাকে একটু বিশ্রাম পেতে দিন।

144
00:13:04,131 --> 00:13:07,634
এটাই সর্বোত্তম চিকিৎসা
তার জন্য এই মুহূর্তে।

145
00:13:10,053 --> 00:13:12,556
ঠিক আছে... বুঝলাম।

146
00:13:16,768 --> 00:13:20,731
ইচিগো... সেই মানুষগুলো কারা?

147
00:13:22,691 --> 00:13:27,904
কি ধরনের শক্তি...
আপনি পেতে চেষ্টা করছেন?

148
00:13:29,406 --> 00:13:32,909
আররানকার কেন
লড়াইয়ের মধ্য দিয়ে অর্ধেক পথ ছেড়ে দিন?

149
00:13:35,037 --> 00:13:36,538
আমি জানি না অনেক আছে.

150
00:13:41,376 --> 00:13:44,713
ঠিক আছে!
আমি ইনোয়ের বাড়ির কাছে থামার চেষ্টা করব...

151
00:13:44,963 --> 00:13:46,256
আমি বললাম তুমি পারবে না!

152
00:13:46,465 --> 00:13:48,925
বড় ভাইয়ের বিশ্রাম দরকার!

153
00:13:49,092 --> 00:13:50,761
কিন্তু... কিন্তু কারিন...

154
00:13:50,844 --> 00:13:53,555
সে হয়তো জেগে উঠবে!

155
00:13:54,056 --> 00:13:54,806
ঠিক?

156
00:13:54,890 --> 00:13:55,640
কিন্তু...

157
00:14:00,228 --> 00:14:01,772
উমম...

158
00:14:03,065 --> 00:14:05,192
এখানে রাতের খাবার খাওয়া কি ঠিক হবে?

159
00:14:06,735 --> 00:14:08,779
হ্যাঁ... দয়া করে সেটা করুন...

160
00:14:09,571 --> 00:14:11,114
আমি নিশ্চিত Ichigo সন্তুষ্ট হবে.

161
00:14:12,115 --> 00:14:13,116
উম্ম...

162
00:14:14,242 --> 00:14:14,993
কি ভুল?

163
00:14:15,452 --> 00:14:17,954
আচ্ছা... আসলে...

164
00:14:19,664 --> 00:14:21,708
আমি আপনার জন্য কিছু তৈরি করেছি, খুব!

165
00:14:22,042 --> 00:14:23,335
বাহ! এটা কি?!

166
00:14:23,543 --> 00:14:25,003
এটা দেখতে সুস্বাদু না?

167
00:14:25,420 --> 00:14:28,465
কিন্তু... আমি আসলে
যেতে হবে...

168
00:14:28,548 --> 00:14:29,299
কি?!

169
00:14:29,925 --> 00:14:31,802
আমি এখনো ক্ষুধার্ত নই-

170
00:14:34,846 --> 00:14:36,223
এখন কি যে গোলমাল ছিল?

171
00:14:36,848 --> 00:14:39,851
দেখি? রুকিয়া, তোমার খিদে পেয়েছে!

172
00:14:42,437 --> 00:14:43,897
না, আচ্ছা... উম...

173
00:14:44,815 --> 00:14:46,441
তারপর, আমি অনুমান আমার কিছু থাকবে.

174
00:14:46,525 --> 00:14:48,610
বাহ! ধন্যবাদ, রুকিয়া!

175
00:14:49,027 --> 00:14:51,238
এসো, করিন!
ট্রে আনো!

176
00:14:51,488 --> 00:14:52,489
ওহ, ঠিক!

177
00:15:09,631 --> 00:15:10,674
এম-মি. কুরোসাকি !

178
00:15:10,841 --> 00:15:12,342
আরে রুকিয়া!

179
00:15:12,676 --> 00:15:14,010
কেমন করছে সেই বোকা?

180
00:15:14,302 --> 00:15:16,555
ওয়েল, তিনি হয়েছে
এই সব সময় ঘুম.

181
00:15:17,222 --> 00:15:18,598
চিন্তা করবেন না!

182
00:15:19,307 --> 00:15:22,894
সততা. মারধর করা হচ্ছে
একটি ভিন্ন স্কুলের ছাত্রদের দ্বারা?

183
00:15:22,978 --> 00:15:23,770
কত করুণ!

184
00:15:23,979 --> 00:15:25,605
তার এখনো অনেক পথ বাকি...

185
00:15:26,815 --> 00:15:29,067
উম... আমি দুঃখিত...

186
00:15:30,026 --> 00:15:32,237
এই সব কারণ
আমি অপরাধীদের সাথে জট পেয়েছি।

187
00:15:32,821 --> 00:15:34,448
কি বলছ তুমি?!

188
00:15:34,739 --> 00:15:37,993
আমি খুশি যে আপনি নিরাপদ!

189
00:15:38,493 --> 00:15:41,830
— হু! কি অপচয়...
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ...

190
00:15:43,874 --> 00:15:45,041
ওহ...রুকিয়া...

191
00:15:46,877 --> 00:15:51,965
রাতে ঠান্ডা লাগে। তুমি যদি বাইরে যাও,
সর্দি না ধরার জন্য সতর্ক থাকুন।

192
00:15:53,717 --> 00:15:54,468
ঠিক আছে।

193
00:16:05,645 --> 00:16:06,396
ঠিক আছে!

194
00:16:39,763 --> 00:16:42,766
সেখানে আমরা যাই...

195
00:16:50,941 --> 00:16:51,942
এখানে আমি...

196
00:17:05,455 --> 00:17:07,040
আচ্ছা... কুরোসাকি...

197
00:17:07,832 --> 00:17:09,793
বিদায় জানাতে এসেছি।

198
00:17:10,710 --> 00:17:13,547
আসলে,
আমি বিদায় জানাতে চেয়েছিলাম

199
00:17:13,630 --> 00:17:21,096
তাতসুকি, সাদো, ইশিদা, কুচিকি,
এবং অন্যান্য অনেক মানুষ, কিন্তু...

200
00:17:42,617 --> 00:17:47,914
আমি দেখছি... ইউজু এবং কারিন
আজ এখানে রাতের খাবার খেয়েছি।

201
00:17:49,291 --> 00:17:50,333
অবশ্যই তারা চাইবে.

202
00:17:50,917 --> 00:17:54,170
তারা নিশ্চয়ই দুঃখ পেয়েছে
যে তুমি এতদিন চলে গিয়েছিলে।

203
00:17:55,255 --> 00:17:58,550
তারা রাতের খাবার খেতে চেয়েছিল
তোমার সাথে তোমার ঘরে।

204
00:17:58,842 --> 00:18:00,802
ব্লাশ...

205
00:18:07,517 --> 00:18:13,523
এই প্রথমবার ভাবতে আসি
আমি একা কুরোসাকির ঘরে এসেছি।

206
00:18:16,318 --> 00:18:19,529
তার মতো গন্ধ...

207
00:19:54,040 --> 00:19:54,791
এটা ভালো না...

208
00:19:56,126 --> 00:19:57,961
আমি এটা করতে পারি না।

209
00:20:03,466 --> 00:20:08,346
আমি ভালো নেই... এটা করছি
এটা শেষ যদিও জিনিস ধরনের.

210
00:20:15,687 --> 00:20:20,900
কুরোসাকি, আমার কাছে অনেক কিছু ছিল
যে আমি করতে চেয়েছিলাম.

211
00:20:22,068 --> 00:20:23,987
হতে চেয়েছিলাম
একজন স্কুল শিক্ষক।

212
00:20:24,821 --> 00:20:26,740
হতে চেয়েছিলাম
একজন মহাকাশচারী

213
00:20:27,407 --> 00:20:29,200
আমি হতে চেয়েছিলাম
একটি কেক প্রস্তুতকারক।

214
00:20:29,951 --> 00:20:33,037
আমি একটি ডোনাট দোকানে যেতে চেয়েছিলাম
যে সব ধরনের ডোনাট ছিল

215
00:20:33,121 --> 00:20:34,831
এবং বলুন আমি সবকিছু চেয়েছিলাম।

216
00:20:35,373 --> 00:20:36,875
আমি একটি আইসক্রিম দোকানে যেতে চেয়েছিলাম

217
00:20:36,958 --> 00:20:38,960
এবং বলুন আমি সবকিছু চেয়েছিলাম।

218
00:20:44,132 --> 00:20:46,885
আমি যদি পাঁচটি জীবন পেতাম!

219
00:20:47,677 --> 00:20:51,306
আমার জন্ম হবে
প্রতিবার আলাদা শহর।

220
00:20:51,806 --> 00:20:54,642
আমি পেট ভরে দিতাম
প্রতিবার বিভিন্ন জিনিস।

221
00:20:55,143 --> 00:20:57,187
আমার একটা আলাদা কাজ হবে
প্রতিবার

222
00:20:59,397 --> 00:21:01,191
এবং প্রতিবার...

223
00:21:07,864 --> 00:21:10,867
আমি প্রেমে পড়া হবে
একই ব্যক্তি...

224
00:21:19,042 --> 00:21:21,419
ধন্যবাদ, কুরোসাকি।

225
00:21:26,800 --> 00:21:27,550
বিদায়।

226
00:22:00,875 --> 00:22:07,048
আমার চোখ বিভ্রান্ত,
এবং কিছু করতে অক্ষম

227
00:22:07,131 --> 00:22:10,051
আমি আন্তরিকভাবে বললাম,

228
00:22:10,134 --> 00:22:13,596
তোমার জন্য আমার কিছু করার নেই

229
00:22:13,680 --> 00:22:22,647
তারপর, এটা কি ছিল
আমাকে সরানো এবং সন্তুষ্ট

230
00:22:22,730 --> 00:22:26,025
... নিজেকে বুঝতে?

231
00:22:26,109 --> 00:22:31,614
দয়া করে কোথাও যাবেন না

232
00:22:32,198 --> 00:22:38,329
দয়া করে কোথাও যাবেন না

233
00:22:38,413 --> 00:22:43,668
বুঝতে পারার আগেই,
আমি তোমাকে আঘাত করেছি

234
00:22:43,751 --> 00:22:51,134
অপ্রত্যাশিতভাবে শব্দ উল্টে যাচ্ছে

235
00:22:51,217 --> 00:22:57,390
আমি তোমার সুবিধা নিয়েছি,
এবং আপনাকে আঘাত

236
00:22:57,473 --> 00:23:03,146
এইবার কি চাইব?

237
00:23:03,229 --> 00:23:09,694
প্লিজ আর দূরে যেও না

238
00:23:09,777 --> 00:23:15,450
প্লিজ আর যাবেন না

239
00:23:30,298 --> 00:23:31,633
হুম... আমি পারবো না।

240
00:23:31,716 --> 00:23:34,010
আপনার সোল ফোন অনেক পুরনো।

241
00:23:34,218 --> 00:23:36,721
আমার একটি নতুন যে ভাঙবে না
এমনকি যদি একটি হাতি তার উপর পা রাখে!

242
00:23:36,804 --> 00:23:38,348
কিন্তু এটা এত কুৎসিত!

243
00:23:38,431 --> 00:23:40,516
আমি আপনাকে দুঃখিত
এটা কত মহান দেখতে পারেন না!

244
00:23:40,600 --> 00:23:42,226
তাহলে কি আপনারটা হয়?

245
00:23:42,310 --> 00:23:43,061
এটা সীমার বাইরে!

246
00:23:43,311 --> 00:23:44,479
তাহলে বড়াই করবেন না!

247
00:23:44,812 --> 00:23:55,031
সোল রিপারদের সচিত্র নির্দেশিকা
এই বার্তার পর সোনালী!

248
00:23:55,281 --> 00:23:57,533
— সোল রিপারদের সচিত্র নির্দেশিকা!
- আরে এই শোন!

249
00:23:57,992 --> 00:24:01,412
গতকাল, ছিল
শহরে বিশাল আওয়াজ।

250
00:24:01,704 --> 00:24:05,041
যে ছিল lkkaku এবং অন্যান্য
আবার যুদ্ধ, তাই না?

251
00:24:05,541 --> 00:24:06,542
তাই নাকি?

252
00:24:06,709 --> 00:24:09,045
তারা কারা?

253
00:24:09,170 --> 00:24:09,420
001 ইক্কাকু

254
00:24:12,548 --> 00:24:13,299
অথবা...

255
00:24:13,383 --> 00:24:16,260
তিনি কি পরিচারক
একজন প্রাক্তন শোগুন যারা মন্দের সাথে লড়াই করে?

256
00:24:16,427 --> 00:24:19,389
তিনি আপনার শ্যালক হতে পারেন।

